康沃尔的渔村|魅力背后的性格

更新于2022年12月10日AC米兰赞助商必威

康沃尔的渔村散发着一种历史魅力和古色古香,长期以来,像Mevagissey和Polperro这样的港口吸引着游客。然而,许多游客没有机会接触到支撑这些标志性港口城镇独特特征的生活方式。

我们将带你超越一日游对康沃尔海滨的浪漫一瞥,通过当地渔民的眼睛看到它的本质,他们的船对游客来说是如此的养眼。让我们向你介绍Mevagissey的罗德尼·英格拉姆和安德鲁·特雷瓦顿以及Polperro的蒂姆·库尔蒂斯。

来吧,我们将深入到一个历经数百年的海洋文化中,面对不可预测和恶劣的天气;鱼类资源枯竭;拥有一艘船的高额费用;来自外国渔民的竞争;繁重的政府限制;不断上涨的房地产成本也让人望而却步。

继续往下读,你会发现,是什么产业和生活方式造就了康沃尔渔村的独特特色。

诱惑和现实的生活在康沃尔海岸

康沃尔郡是英国最西南边缘的一个半岛,拥有近300英里的美丽海岸线,被大西洋和英吉利海峡包围。康沃尔郡令人惊叹的海滩长期以来一直吸引着冲浪者和艺术家寻求兴奋和灵感。

康沃尔的Sennen湾渔村
森嫩湾的沙滩,康沃尔最西部的冲浪热点。图片:梅格·皮尔

自石器时代以来,这一地区荒凉崎岖的海岸对于世世代代在这里寻求海洋补给的渔民来说有着不同的意义。

康沃尔的许多舒适的港口和风景如画的海湾是游客的喜悦,但该地区的水手知道海岸线的边缘是粗糙的,经常被翻腾的海洋破坏。尽管旅游业展示了康沃尔的魅力,但这个地方的核心和灵魂在于世界著名的海洋遗产,从本质上讲,它充满了艰苦的工作和危险。

我非常想知道为什么有人会选择这种生活方式。于是我问。

Mevagissey Mariner on Cornwall State of Mind

我在Mevagissey港附近的John Moor & Son造船公司外遇到了罗德尼·英格拉姆。76岁的罗德尼(Rodney)是一名退休渔民,他一生都住在Mevagissey。

康沃尔的渔村,Mevagissey的渔民Rodney
Mevagissey的退休渔民罗德尼·英格拉姆第一次出海时只有6岁。图片:梅格·皮尔

我问他认为康沃尔有什么特别之处。

“康沃尔一直都不一样,”罗德尼说。“基本上,我们有自己的语言。我想,大约有1000人还在说这种语言。它并没有被这样使用,但有1000人认为它与威尔士语和布列塔尼语非常相似。我们有点像威尔士人、苏格兰人、马恩岛人、布列塔尼人,或者西班牙的巴斯克人。我们倾向于认为自己是一个独立的国家。康沃尔一直有点不同,这是一种精神状态。

“我们喜欢认为我们有点不同,”罗德尼说,眼睛里闪烁着光芒。“我们非常悠闲。非常悠闲。康沃尔郡有句话是这样说的:“我马上就做”,而不是直接的意思是马上。直接是未来某个不确定的时间。”

“就是‘当你想要的时候’吗?”我问。

“当我想的时候,”罗德尼笑着说。“这就是康沃尔。”

11岁时钓沙丁鱼

“我想我第一次出去的时候大概6岁。当我11岁的时候,在学校放假的时候,我经常去玩他们用来抓沙丁鱼的漂流船。所有的男孩都出去玩,整晚都在船上,我们来掌舵。”

“当他们收网的时候,我们会驾驶船,我曾经有一个着陆网,上面有任何从网里掉出来的鱼,所以我会把它们捞起来。我11岁的时候做过,一整个夏天。第二年夏天就这么做了。我13岁的时候,一个船员从墙上摔了下来,伤了自己,他们雇了我,分成一半。13岁时,我的暑假费用是一半。”

Charles Napier Hemy pilchard -国家美术馆
查尔斯·纳皮尔·海米的画作《沙丁鱼》(1897)-来源:查尔斯·纳皮尔·海米,公共领域,通过维基共享

罗德尼接着说:“我上大学的时候,每次假期都这样做。”“后来我在商船当了军官,在货船上干了十年。当我攒够了钱,我就造了一条船,然后我就回来钓鱼了。”

特里瓦顿渔民的四代人

一天晚上,在梅维吉西港,我和安德鲁·特雷瓦顿(Andrew Trevarton)聊了起来,当时他正在他的“加拉蒂亚”(Galatea)船旁修补渔网。

康沃尔渔村|安德鲁渔夫康沃尔
Mevagissey渔民Andrew Trevarton在海上度过了漫长的一天后,在晚上修理渔网。图片:梅格·皮尔

安德鲁在康沃尔的渔村也同样起跑得早;他甚至不记得自己的第一次外出旅行,他说自己和祖父一起出去的时候还不到5岁。

“我的第一次经历?嗯,这很难说,因为我从记事起就一直在钓鱼,在那之前,我的父亲和祖父也在钓鱼。我的第一次经历是在我不到5岁的时候,我从一个小村庄出发,从这里以南8英里的一个叫Portloe的小村庄出发,一个很小的地方,他们把船拉到海滩上,大约7-8米长的船。他们给了我一根绳子,上面有一块木头,一旦鱼上钩了,木头就会翻转,浮到水面上。我能看到那条鱼,然后把它拉进去。”

“有很多次,我和爸爸、爷爷一起去那里钓鱼,如果天气太恶劣,他们就不带我出去,我只好和奶奶待在一起。但我过去常常去海滩上,等它们来,然后捡起贝壳之类的东西。那里有一条小溪流,差不多就是这样,我会把小贝壳、木片和其他东西顺着溪流漂流,直到它们回来,我急切地等待着。”

安德鲁说:“但我祖父并不是真的想让我父亲去钓鱼。”“我父亲还说,他真的不想让我进入这个领域。他没有劝阻我。他给了我鼓励,但他也试图鼓励我对其他事情感兴趣,但恐怕我没有。”

“为什么两代人都鼓励自己的儿子做一些不同的事情?”我问。

“因为钓鱼非常辛苦,”安德鲁说。“你想让你的孩子过得更好,比你自己经历的更好。我喜欢我的工作,但我并没有鼓励我的儿子去钓鱼,但他和我一起工作。

“我认为捕鱼在康沃尔根深蒂固,”他继续说道。“这是为了我,也为了我的儿子。他看着我,自言自语道:“好吧,爸爸一生都在谋生。”他很聪明,但对学术生活不感兴趣。所以,他追随了我的脚步。我试着让他离开,但你不能阻止人们做他们想做的事,真的。”

为沙丁鱼而呐喊

康沃尔的大多数渔村最初捕捞的是一种叫做“沙丁鱼”的鱼。“在那个时代,沙丁鱼是完全被使用的。从腌制的罐装肉类,到转化为取暖和照明用油的鱼油。在康沃尔郡,鱼的气味随处可见。

康沃尔沙丁鱼
照片:康沃尔鱼类生产者组织/ Facebook

沙丁鱼捕鱼在18世纪中期至19世纪下半叶是最成功的。从那以后,沙丁鱼捕捞呈指数下降,取而代之的是捕捞其他各种本地物种,如甲壳类动物和白鱼。尽管如此,沙丁鱼捕鱼仍然是康沃尔渔村的中心。

康沃尔的渔村| Mevagissey

以两位圣人圣梅瓦和圣伊赛的名字命名,这个位于康沃尔郡的渔村始建于1313年,当时它被称为波提利。当维京国王斯文·福克比尔德(Sweyn Forkbeard)失去权力后,梅加维西被分裂为四个庄园,这导致了第一个石头港口的建造。这真正巩固了梅加维西作为康沃尔渔村的据点,以及英国其他地区。几百年后,1774年,一个新的港口在中世纪的码头上建成。

康沃尔的渔村|渔民船Mevagissey
退潮时的梅维吉西港。图片:梅格·皮尔

现代,数以百计的游客想要一睹这个历史悠久的港口,并观看渔民继续他们祖先的工作。乘坐公共交通工具可到达Mevagissey,从伦敦乘火车5小时即可到达,从附近的普利茅斯乘火车只需2小时。这个村庄坐落在一个山谷中,有两个海滩供游客在夏天晒太阳。游客们足够幸运,可以看到他们的晚餐是龙虾、鳐鱼、鳕鱼或安康鱼,这些都是辛勤工作的康沃尔渔民的成果。

Mevagissey博物馆
照片:艾米丽的教堂/ Facebook

任何人想要了解更多关于Mevagissey及其丰富的历史,都可以通过参观来了解更多Mevagissey博物馆

Polperro渔民和社区

蒂姆·库尔蒂斯(Tim Coultis)是康沃尔郡东南部渔村Polperro的一名渔民。波尔河穿过波尔佩罗,每年都有许多游客涌向这个村庄,品尝它标志性的港口。从历史上看,Polperro与海盗和走私有联系,就像康沃尔的大部分地区一样。然而,现代Polperro的渔民将他们的技能用于不那么邪恶的手段。虽然村里仍有渔民,但由于政府法规和港口本身的定位,近年来这个行业已明显变得更加困难。

不难想象捕鱼过程中所付出的艰辛,而这不仅仅是出海。蒂姆来自康沃尔郡另一个渔村Polperro的渔民家庭。他说,自从有记录以来,他的家人就一直在钓鱼。

康沃尔渔村| Tim Coultis Polperro渔夫
波尔佩罗的渔民蒂姆·库尔蒂斯(Tim Coultis)来自一个悠久的水手家族。图片:梅格·皮尔

“不过我是最后一个。”蒂姆说。“但是船只的数量已经减少了。100年前,Polperro可能有80到120艘船,每艘船雇4到6个人。现在,有四艘船,雇了五个人。就是这样。”

康沃尔的21世纪渔业

今天在康沃尔郡钓鱼,从捕捞本身到政府要求的规定,都与200年前大不相同。据说,该地区的捕鱼量比威尔士或北爱尔兰还要大,仅在2020年就有超过1.8万吨的鱼上岸。这为康沃尔带来了4300万英镑的收入,并且每年都在增长。

尽管过去渔民捕捞的是沙丁鱼,但现代渔民不得不转向其他物种来维持生计。比目鱼和螃蟹、琵琶鱼、明太鱼、墨鱼一样,都是最赚钱的捕捞物种之一。黑线鳕是另一种渔获,最常用于英国标志性菜肴:炸鱼薯条。

但如今对渔民来说,并不只有美味的食物和财富,这个行业面临着很多挑战,尤其是在脱欧后的英国。据说,2016年,英国90%以上的渔业从业者投票支持脱欧,此前欧盟承诺渔民将重新获得对英国水域的控制权。

瑞克斯·星望派
Stargazy派是康沃尔郡的一道美食,由烤沙丁鱼、鸡蛋和土豆制成,上面覆盖着一层酥皮,从酥皮上伸出鱼头。照片:里克·斯坦,巴恩斯/ Facebook

在过去的几十年里,由于年轻渔民无法进入的成本以及国内对鱼类的需求减少,康沃尔的渔业遭受了损失。这些渔民捕获的鱼有60%以上被送往欧洲,英国脱欧后,欧洲的贸易法规发生了变化。

罗德尼说:“我认为这个县只有大约10个沙丁鱼环网鱼。”“有两三个人在这里工作。纽林的一些船会过来,有时在这里工作。但实际上他们钓到的鱼更多。我认为他们现在钓到的鱼比以前重了一些,但这是有限的。他们有配额,他们不会过度捕捞,我认为,沙丁鱼在英吉利海峡非常多产。那里有很多鱼。”

康沃尔郡纽林渔村的雕像
康沃尔郡纽林港附近的渔夫雕像。照片:NilfanionCc by-sa 3.0,通过维基共享资源

这些配额的引入使许多依靠捕鱼为生的小渔民的捕鱼变得复杂。

“问题是:它们都是小船,”罗德尼解释说。“我们走不远。比如,港口里最大的船可能能航行50-60英里。但较小的船只基本上是有限的。就像我有一艘小船。我只有一件。他们离港口各3英里,离岸3英里。我们的捕捞能力有限。我们只能抓住门边的东西。”

现代渔民对工人的要求

很多限制也需要一些技术进步,像罗德尼的船根本无法维持。

“船上没有船舱之类的东西,他们要我在上岸前报告船上鱼的重量和种类。我在船上没有任何东西可以称重,”罗德尼继续说。“我可以猜测,但如果我的估计体重与实际着陆重量相差超过10%,我就会收到一封来自权威人士的恶毒信,说我歪曲了我的实际着陆重量。

“另一件事是,我如何在一艘基本上是木制独木舟的船上做到这一点?它是开放的。我有一个手机,但如果它是黑暗的,或潮湿的,它就不行。这有点像你发送传真信息或其他东西,而不是好像我在一个温暖的小屋里,然后发送它,所以,我认为很多规定有点过分。”

渔夫安德鲁认为这是由于加入欧盟的限制。“嗯,配额对我们来说是非常非常严格的,这给了我们的外国邻居大量的鱼,它们直接进入我们的海岸,几乎是这样,我不被允许捕捞它们,这有时是非常严格的。所以,我认为,围绕着这个问题的政治,是非常非常不公平的。这就是为什么康沃尔人,或者说全国的渔民都想退出欧盟。早在1972年或1973年,每当我们加入时,我们海上的渔民总数就超过了7.5万人。”

康沃尔的Polperro渔村
The Three Pilchards是Polperro最古老的酒吧,建于16世纪。它以三家工厂的名字命名,这些工厂在历史上加工过这里非常丰富的鱼。照片:三沙丁鱼旅馆- Polperro/ Facebook

“他们估计,在海上每有一个男人,就有6个有报酬的男人,或者6个工作,让我们说,女人,男人,在岸上。我们现在大约有12000人,所有这些——所有这些都是欧盟的政策,减少英国的捕鱼船队,这样法国人就可以进来,自助。所以,政治对我们来说很糟糕,非常糟糕。最重要的是,外国舰队已经被允许使用欧盟的资金建造全新的船只,我们都为此付出了代价。”

尽管安德鲁的祖先都是渔民,但他们都不希望自己的儿子继续从事这一职业。当被问到为什么时,安德鲁的回答很简单。

“因为钓鱼非常辛苦。你想让你的孩子过得更好,你自己经历得越多。我喜欢我的工作,但我并没有鼓励我的儿子去钓鱼,但他和我一起工作。”

安德鲁告诉我:“上周,或者过去六天,我已经在海上呆了五天,大约凌晨四点离开家。”“我工作了很长一段时间,回到家——我想这周我最晚的一个晚上是晚上10点。我已经整整一个星期没有在晚上七点半以前在家了。今天早上我7点钟就起床照料小船了。明天早上三点半我还得起床再去。”

对许多渔民来说,这个问题是个人的:它影响到他们的家庭。安德鲁知道这意味着什么,尤其是因为他的职业是继承来的。像他这样的故事在康沃尔的很多渔民家庭中都有。政府对当地渔民的限制导致了巨大的不利,但对大型船只没有影响。

康沃尔渔村|康沃尔渔网
康沃尔渔民安德鲁·特雷瓦顿和他的儿子在维护他们的渔网。图片:梅格·皮尔

“我想看到我儿子的未来,”安德鲁解释道。“我希望有足够的未来来维持我的养老金,因为他会接手这艘船。我仍然会参与其中,但我会修理他的设备和东西,但我的意思是让他自己能够过上良好的生活,而不仅仅是为了让爸爸口袋里有几英镑。”

与法国渔民的竞争

如今,康沃尔郡的渔民只在陆地外保留了6英里的水域,这意味着剩下的水域都是免费的。面对来自外国渔民的激烈竞争,在康沃尔当一名渔民并不容易。

罗德尼进一步解释了这一点。“在康沃尔海岸,法国拖网渔船可以进入6英里内。这是在战争结束后发生的,当时我们有3英里的限制,当时他们通常是3英里,那时候法国的拖网渔船和我们一样小。它们和我们这里的船是同一类船,最长50-60英尺,它们没有造成更大的影响。”

沙丁鱼正在卸货纽林
在纽林卸货的沙丁鱼-图片:CornishStuff.com/ Facebook

罗德尼称,现在的问题是,这些法国拖网渔船现在大得多,能够在冰岛和北极附近捕鱼。这些船可以是康沃尔渔船的四到五倍大,在同样的水域捕鱼。一旦这些法国拖网渔船经过,留给康沃尔渔民的捕捞量就所剩无几了。

“去年冬天的几天,”罗德尼描述道。“当海上刮起强风时,我们有25艘大型法国船只在6英里范围内上下航行,就在这里,基本上在接下来的三个月里,当地船只的任何地方都被摧毁了。”

就像罗德尼和安德鲁一样,渔夫蒂姆在面对欧盟法规时经历了极端的逆境。他解释说,仅仅因为欧盟的配额,他们实际上不得不抛售比他们所拥有的更多的鱼类资源。他投票离开欧盟完全是基于振兴他的产业。

“我不太担心与欧洲断绝关系。我只是想让英国控制自己的渔业资源。每个国家都应该照顾好自己的国家。法国人一点也不担心英国股票的状况。他们根本不在乎是否消灭了他们。不是他们的。”

康沃尔的渔村| Tim Coultis渔夫Polperro
蒂姆·库尔蒂斯(Tim Coultis)是康沃尔郡许多渔民之一,他们对政府规定感到沮丧,这些规定导致了渔业的衰退。

蒂姆注意到英国和欧洲的执法差异很大。“英国当局在执法时非常容易激动。然而,欧洲人根本不在乎。英国人喜欢对任何事情动手动脚。每条规则都必须严格执行。”

虽然这些困难在Mevagissey造成了问题,但由于各种原因,Polperro的渔业遭受了不成比例的损失。然而,似乎并不仅仅是法规的增加减少了Polperro的工业。年轻一代已经开始离开,蒂姆认为这是有原因的。

康沃尔渔村| Polperro港并发症

Polperro是一个令人难以置信的古朴的港口,古老的渔民的房子,和标志性的康沃尔海岸线。它是我们讨论过的康沃尔两个渔村的北部,距离普利茅斯只有一个半小时的火车车程。波尔河穿过村庄,7英里长。

Polperro在历史上是一个渔港,有沙丁鱼捕捞和一个经营了几个世纪的加工港口。来自这个村庄的沙丁鱼被出口到欧洲各地,比如法国和意大利。在20世纪,沙丁鱼的数量减少了,沙丁鱼捕鱼业也变得不那么重要了,尽管仍然有12艘商业船只在捕鱼。

康沃尔的Polperro渔村
康沃尔波尔佩罗航拍全景图。照片:ChensiyuanCc by-sa 4.0,通过维基共享资源

波尔佩罗也是著名博物学家乔纳森·克劳奇的家乡,他在村里当了很多年医生。他的作品被认为是关于这个村庄最重要的文献之一。

现代波尔佩罗的大部分收入来自旅游业,因为他们的港口有很多困难。

与Polperro相比,Mevagissey是一个更大的港口。因此,如果这些规定损害了大型港口,那么很难想象它会对小型港口造成什么影响。当被问及他对这件事的看法时,罗德尼有很多话要说。

罗德尼解释说:“它的入口非常尴尬。”“他们有一个港口门,如果风向不对,他们就会放下来,迎风开放。在这儿,我们可以出去了。我们有一个双港。这些船可以在退潮时安全地在外港漂浮,除非有非常非常大的风。”

Polperro渔村
自公元12世纪以来,Polperro一直是一个活跃的捕鱼和走私港口。照片:米克KnaptonCc by-sa 3.0,通过维基共享资源

鱼一旦被带回来,就必须去某个地方,罗德尼说这在波佩罗是一项很难完成的任务。更重要的是,让年轻人进入这个行业对保持它的活力很重要。

渔民蒂姆指出,尽管波尔佩罗是一个美丽的居住地,但在那里生活的成本越来越高。从停车到租房,工人阶级很难生存。

当谈到他的钓鱼事业时,蒂姆不得不做出一个不幸的决定,继续前进。他说,这始于优秀渔民的减少,没有人在Polperro有经验了。

“现在的情况是缺乏优秀的船员,”渔民蒂姆说。“嗯,我们最终不得不接受来自就业中心的人,他们中的大多数人都有酗酒和吸毒的问题,和喝醉了或嗑药的人在海上是不安全的。是很困难的。所以,我们做了一个决定,就像,我们把所有的都卖了,加上所有的政治不稳定——这是可怕的。在过去的两年里,由于可笑的欧洲配额和规则等原因,我们倾销的鱼比保留的鱼要多。”

Polperro渔民的未来岌岌可危

“年轻人都搬出了村子,工资也不高。但在康沃尔的任何地方,工资都很低,钓鱼是人们过去经常留下来的事情,”蒂姆解释道。“钱很好。我刚开始钓鱼时赚了很多钱,但现在我们被迫放弃一切,这影响了你的心理。我知道有些船在三个小时内就捕到了价值10万磅的鲈鱼,他们不得不把所有的东西都铲到岸上去。”

那么这些渔民会去哪里呢?波佩罗的未来似乎在旅游业上,蒂姆已经转向用他的船载游客。只是迎合当前的世界状况更有利可图而已。他确实对那些试图搬到Polperro的人有一些抱怨。

康沃尔的渔村| Polperro码头
照片:米克Knapton英文维基百科Cc by-sa 3.0,通过维基共享资源

“Polperro对你能做什么和不能做什么有很多限制,这很好。人们搬到Polperro,然后说,‘哦,我们搬到这里了。我们非常喜欢。要是我们能改变这个,改变那个,改变别的什么就好了。‘如果你想改变一切,为什么要搬到这里来?’”

就像我们采访的其他渔民一样,由于欧盟的规定,蒂姆已经被剥夺了该行业的权利。虽然他并不反对欧盟,但他对欧盟对他生活的影响感到非常失望。

波尔佩罗村米歇尔餐厅
蒂姆·库尔蒂斯的妻子经营着一家颇受欢迎的Polperro餐厅米歇尔餐厅,专营从塔玛拉号船上捕获的鱼类和贝类。

他的妻子开了自己的餐厅,试图赶在旅游热潮之前。如果你有兴趣支持波佩罗当地人的小生意,你可以参观位于波佩罗村中心的“米歇尔”。

康沃尔村庄的海盗和走私

这并不是渔民们第一次在他们的行业中看到限制。在18世纪,英国在与美国和法国的几场战争中被分散开来。国内税收持续上升,就业率下降,这意味着海盗行为看起来相当诱人。这些因素在历史上促成了海盗黄金时代的繁荣。与试图通过合法手段积累财富相比,在地下走私货物更有利可图。对康沃尔渔民来说,有机会挫败剥削他们的政府是相当诱人的。在某种程度上,这是一种反叛行为。

直到今天,Mevagissey仍有大量的活板门和隐藏通道,显示出几个世纪前走私是多么猖獗。Mevagissey历史上也是令人难以置信的造船者的家园,这在走私时代尤其重要。据说从Mevagissey出发的船只可以在一天内横渡英吉利海峡,这在当时是一个不可思议的壮举。

然而,自公元1300年港口发展以来,走私一直是一个繁荣的产业。虽然这个港口可能会给现代渔民带来麻烦,但在几个世纪前,它的幽静是走私的完美场所。就像Mevagissey一样,Polperro的海盗行为在18世纪开始超过合法捕鱼。酒,烟草,甚至纺织品都通过港口走私,让居民在高昂的税收下生存下来。

康沃尔的牙买加酒店
位于康沃尔郡Bolventor村附近的牙买加旅馆被认为是英国最闹鬼的地方之一,其历史可以追溯到18世纪 走私者 .照片:CottagesAndVillages/ Facebook

Zephaniah Job是来自Polperro的最著名的走私者之一,如果不是整个康沃尔的话。来到波佩罗寻求合法职业后,约伯发现自己在为那些不识字的海盗记账。他从事走私行业近30年,积累的财富相当于今天的450万英镑。

直到1750年卫理公会派来到Mevagissey,走私才停止,因为使海盗和宗教合理化并不容易。19世纪,随着严格的海岸警卫队的建立和惩罚措施的普及,波佩罗的海盗活动逐渐结束。

如果你有兴趣了解更多关于波尔佩罗走私的迷人历史,而你恰好在这个地区,那就来吧Polperro捕鱼和走私文物博物馆它位于港口附近,以前是一家鱼类加工厂。

博物馆本身就收藏了18世纪以来Polperro的大部分海洋文化历史。在它的墙壁上,你会发现可以追溯到1860年的照片记录,让你深入了解康沃尔的这个渔村。这里还有大量的船舶模型可供观赏,展示了这些船只在过去几十年里的变化。如果你和这个村庄有遗产联系,你甚至可以在那里找到一些你的家族历史。

Polperro遗产博物馆
波佩罗走私文物博物馆 钓鱼 .照片:奈杰尔·米森/ Facebook

随着康沃尔渔民面临的挑战越来越多,这种生活方式似乎注定要留在博物馆的大厅里。然而,安德鲁、罗德尼和“时间”很难想象更好的生活。这就是海洋文化的精神。

现代康沃尔人的身份

渔夫安德鲁注意到了梅瓦吉西和整个康沃尔的变化。最主要的是,他看到旅游业如何取代渔业成为主导产业。不过,他并不痛苦,他认为旅游业是一个机会。他认识到,尽管在他的有生之年,康沃尔渔村的渔业已经萎缩,但这不是人民造成的,而是政治造成的。

康沃尔的渔村| Andrew Fisherman Mevagissey
对康沃尔渔民安德鲁·特雷瓦顿来说,作为一名渔民所带来的独立性是该行业面临挑战的压载物。

“我可能对自己的行业有一些看法,”安德鲁说。“但说到底,我是个现实主义者。人们必须要有工作,你必须要有收入,如果有人在雇人,雇人来经营企业,那么他们就有了体面的收入,他们想要建造一些东西。

罗德尼也解释说:“嗯,这个村子里没有比旅游业更重要的产业了。如果一个年轻人想在当地工作,基本上,唯一的其他工作就是钓鱼。更大的船雇佣年轻人。他们买了船票,然后赚了一点钱,然后他们想,“哦,我要有自己的船了,”我们试图鼓励这作为一个港口。港口几乎满了。我们没有多少地方再放船了。”

当被问到为什么钓鱼有这样的意义时,罗德尼知道如何回答。“我必须承认,我在工业界工作过。我当时在海上当一名船长。我以前也得循规蹈矩,但有了自己的船,你决定早上要做什么,然后就去做。如果有回报,就会有回报;如果没有,那是你的错。如果你在外面呆的时间比你应该呆的时间长一点,那么你就必须忍受后果。我认为它确实有它的优点。你在某种程度上——你掌握着自己的命运。”

蒂姆也有类似的回答。“走出去拿到一天的工资总是一个挑战。我从来没有被雇佣过,所以,如果你愿意的话,我从来没有过工资包。所以,如果你愿意的话,我一直都是自己命运的主人。”

作为康沃尔的一名渔民,有一种自豪感,这是理所当然的。这是一个经历了几个世纪的行业,它不受政府限制,不受恶劣天气的影响,也不受时间的变化。虽然康沃尔海岸的海滨看起来像是奇幻小说中的地方,但对许多人来说,这是一个非常真实的地方,伴随着非常真实的挣扎。因此,当游客们可以在当地的酒吧里惬意地喝上一品脱啤酒,欣赏船只驶入时,渔民们却应该对他们的行业有一个不浪漫的看法。

更多关于康沃尔和康沃尔人

以前的

马赛克在拉文纳火花灵感和喜悦

赫布里底群岛邮轮船长分享对马尔岛生活的见解

下一个

留下评论

Baidu
map